Opiniones dispares para ‘Memorias de la casa muerta’

9788484280767En el club Pickwick seguimos dándole vueltas a este particular libro de memorias de Dostoievski.

Este viaje a la rusa siberiana en pleno verano ha generado multitud de impresiones entre los miembros del club, tenemos desde el lector “agotado” por lo repetitivo de la obra, hasta los fascinados por su prosa. Es un libro extraño, el primero de ensayo (aunque disfrazado en novela) que leemos en el club, y la tercera obra de un autor ruso que leemos juntos.

De momento tan solo tenemos un par de reseñas largas de nuestros miembros en sus respectivos blogs que os dejamos aquí debajo (Se irán añadiendo más según vayan siendo publicadas).

Para acompañar estas reseñas os presentamos aquí abajo algunos fragmentos de opiniones bien dispares de nuestros miembros sacados de nuestro Facebook y Goodreads (las fotografías son también de los miembros del Club Pickwick, podéis pinchar sobre la imagen para conocer el nombre de su autor)

¡Atentos que el día 15 votamos la lectura para los meses de septiembre y octubre!

Noelia Cortón Iglesias

Ya he terminado el libro! Es mi primera lectura con el club y la verdad es que en líneas generales puedo decir que he terminado contenta con la lectura, y me ha gustado el estilo de Dosto, pero como le ha pasado a más gente, por momentos se me ha hecho algo repetitivo, y esto ha hecho que tuviera que leerlo muy poco a poco. Creo que el libro hubiera ganado mucho reduciendo algunas historias, especialmente de la primera parte.
Lo bueno es que me han entrado aún más ganas de leer Crimen y Castigo, y es posible que caiga en invierno ya que ahora tengo algunas lecturas pendientes, alguna recomendación en cuanto a traducciones?
Muchas gracias 😊

Carmela Tin Domiel

Gemma Piquer Hosta‎

He tenido bastantes altibajos con Memorias de la casa muerta. Comencé muy desmotivada porque no me parecía una lectura adecuada para el verano, pero nada más empezarlo me gustó.
La manera en que está escrito me facilitó mucho meterme en la historia y agradezco a Dosto que no ahonde demasiado en los temas escabrosos.
El problema vino con la segunda mitad.
Sus reflexiones sobre la falta de libertad, la injusticia, el trabajo forzado, en fin, sobre la naturaleza humana me he encantado, esas han sido mis páginas favoritas y quedaron muy bien reflejadas en la primera parte, pero en la segunda mitad ya eran repetitivas y se me hicieron muy pesadas. Las historias de los penados ya no consiguieron engancharme y varias partes me las salté porque me resultaban desagradables.
El narrador-protagonista no consigue inspirarme ninguna simpatía porque, en realidad qué se sabe de él? Prácticamente nada. A veces me daba la sensación de que ni sentía ni padecía.
Por un lado, me ha resultado interesante conocer cómo vivían en un penal en la Siberia del XIX y es un libro que jamas hubiera cogido por mi cuenta. Por otro lado, me ha costado mucho terminarlo.
Para ser sincera, tal vez haya influido el hecho de que me cambiaron el horario en el trabajo y este mes de julio ha sido agotador para mí. Sea como sea es mi 4° Dostoyevski y creo que tardaré en ir a por el 5°

Jan Mdpc

Compis, creo que voy a abandonar a Dosto…no puedo ya más del aburrimiento 😭 No es por cómo está escrito (que de hecho no es nada densa la novela, se lee muy bien) sino por la historia, que me aburre soberanamente. Y estamos en verano y me apetece leer mucho y esto está haciendo que lo evite. Así que me da mucha pena porque tenía muuuchas ganas de un ruso pero creo que voy a claudicar

Silvia Pescu‎

Coloma Jiménez

El primer libro de Dostoievski que leo, y me ha gustado mucho su narrativa, su calidad (gracias también, claro, a la genial traducción de esta edición). Eso sí, el libro no me ha llegado a entusiasmar… A mitad de la primera parte empezó a resultarme repetitivo y, en ocasiones, “me salía” de la historia y perdía parte del interés. Por suerte, al comenzar la segunda parte, y cambiar algo el escenario y el tipo de vivencias, de nuevo tomó un repunte. Pero, más o menos a la mitad, otra vez una sensación de repetición continua, de historia algo plana. Así que, no puedo decir que no me ha gustado, pero no ha sido un triunfo total para mí. Se queda en 3/5

Carol Rodríguez

Desde el principio he tenido muchos sentimientos encontrados con esta lectura y al finalizarla mi impresión es la misma. Me ha resultado muy interesante lo que el autor cuenta en estas memorias, de cómo funcionaban las cárceles en Siberia, la vida de algunos compañeros de condena… Pero la forma en que se narra se me ha hecho muy pesada y hasta repetitiva.

El libro se divide en dos partes y casi diría que me ha gustado más la segunda, porque los capítulos que utiliza para hablar del hospital del presidio se me han hecho especialmente atractivos y entretenidos (tal vez porque este tema me atrae más).

No soy muy amiga del ensayo, eso es una verdad reconocida, y aquí nos encontramos unas memorias que tiran más a ensayo que a otra cosa. Esperaba algo más de tipo novelado en este libro, así que me gustaría probar a leer en el futuro otra cosa del autor, pero que sea una novela (por favor).

Israel Montoya Baquero

Israel Montoya Baquero‎Esta es la segunda vez que me leo esta obra y, tal y como me ocurrio la primera vez que le meti mano, no he podido dejar de leer hasta terminarla.
No es solo por el estilo de Dostoievski, que me encanta y me apasiona, es por lo increible de su vision de la vida en un gulag rusa, lo profundo, patetico, tragico y si, tambien divertido, de sus descripciones de presos y oficiales.
Tampoco me fascina por ser novela casi fundacional del genero carcelario ruso, y del resto del mundo tambien,siendo el origen de futuras maravillas como “Archipielago Gulag”, o “Papillon”
Simplemente me gusta lo ruso, y me encanta Dostoievski

SilviaG

He necesitado de unos días después de acabarlo para poder hacer una reseña de él. Aunque es verdad que los últimos capítulos se me hicieron algo pesados, en general, me ha gustado. El autor explica la vida en una prisión siberiana de una forma sencilla pero brillante. Como personas procedentes de diferentes zonas, con distintas culturas y de clases sociales diversas, se ven obligadas a convivir durante años para cumplir sus penas.

Teresa

Novela que he leído en el club pickwick y sinceramente si no hubiera sido una lectura del club no lo hubiese terminado..Es interesante y está bien escrito pero se me ha hecho repetitivo y a ratos deprimente, normal cuando describe experiencias en prisión.

carcel

Anuncios

En julio leeremos ‘Memorias de la casa muerta’

¡Por fin ha llegado el momento! Después de tanto insistir, la literatura rusa vuelve al Club Pickwick, y por la puerta grande con uno de sus pilares como es Dostoievski. Aunque Chéjov dio cierta guerra en la votación, al final ‘Memorias de la casa muerta’ logró tumbar al maestro de los cuentos con una amplia mayoría.

Captura de pantalla 2017-06-22 a las 21.29.40

Será el tercer libro escrito por un autor ruso que leamos en el club, tras ‘Lolita’ y ‘Guerra y paz‘, adentrándonos con ‘Memorias de la casa muerta’ en un relato semi autobiográfico que nos hará padecer los sufrimientos del propio autor relatando su experiencia en una carcel siberiana. 

ruso

Hay quien opina que en el verano se deben leer obras ligeras y frescas, pero en el Club Pickwick no somos de la misma opinión, el verano es una época en la que se suele tener más tiempo libre, y ¿Qué mejor manera de dedicarlo que a una obra como esta? Seguro que no deja a nadie indiferente.

La lectura dará comienzo el 1 de julio, comentaremos la lectura durante dicho mes, interpretando situaciones y personajes sin desvelar nada excesivamente revelador, mientras que durante el mes de agosto analizaremos la novela con spoilers, todo, a través de nuestra página de Facebook.

¡Os esperamos! 😀

Nueva votación: los rusos toman el club

Pues sí, queridos Pickwicks: por petición unánime de los miembros del club y también por propia apetencia de las administradoras, ¡en el mes de julio leeremos un ruso sí o sí! Para esta encuesta os proponemos dos rusos (porque es la única forma de que gane uno), y, además, dos rusos de renombre: Dostoievski y Chéjov. Tranquilos, son rusos con mayúsculas, pero no tochos de mil páginas. De hecho, es muy curioso, pero este mes os ofrecemos dos libros que tienen exactamente el mismo número de páginas: 440. Y no solo coinciden en eso, sino que ambos están publicados en Alba Minus y también tienen el mismo precio (14€). Tenemos el convencimiento de que este mes va a salir una encuesta muy divertida.

MEMORIAS DE LA CASA MUERTA (FIÓDOR M. DOSTOIEVSKI, 1862)

9788490652763_1En abril de 1849 Fiódor Dostoievski, con otros veintisiete jóvenes, era detenido y acusado de «crímenes contra la seguridad del Estado»; unos meses después, se le sometía a un simulacro de ejecución, y finalmente a una condena de ocho años de trabajos forzados en Siberia. En 1862 aparecería en forma de libro Memorias de la casa muerta, el recuento autobiográfico de sus experiencias en presidio, presentado, bajo una ficticia primera persona, la del «difunto» Alexánder Petróvich Goriánchikov. Este hombre, noble e instruido, que jamás ha trabajado, se encuentra de pronto privado de libertad, obligado a los esfuerzos más penosos, rapado y encadenado, en compañía de montañeses, bandoleros, asesinos, presos políticos y mendigos.

Ficha del libro en Alba Editorial

CINCO NOVELAS CORTAS (ANTÓN P. CHÉJOV, 1889-1895)

9788490650844_1En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos la  maestría de Chéjov para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que marcan las propias acciones –e inacciones- de los personajes. Son todas ellas obras de madurez: «Una historia aburrida» (1889), «El duelo» (1891), «La sala número seis» (1892), «Relato de un desconocido» (1893) y «Tres años» (1895). El peculiar héroe chejoviano transita por estas historias debatiéndose entre la indiferencia y las ganas de vivir: a alguno le parece estar viviendo «una mentira o algo semejante a una mentira», otro se define sin tapujos como «un fenómeno negativo», pero al final una circunstancia, un segundo de inspiración o un accidente trivial los enfrenta a todos al «roce de la vida» y las consecuencias son enigmáticas. A su lado, un nutrido elenco de cretinos instruidos, locos proféticos, funcionarios irónicos, pobres diablos y pequeños déspotas…

Ficha del libro en Alba Editorial

¡A votar!

La encuesta estará abierta hasta el domingo 18 y empezaremos a leer el libro ganador a partir del 1 de julio (¡no antes!). Durante ese mes se comentará la lectura sin spoilers y ya a partir del 1 de agosto podremos destriparlo.

Nueva votación: Rusia vs. USA

Llegó el momento de elegir la que será nuestra lectura del mes de mayo en el club y, como os comentaba en la encuesta de Facebook, en este post podéis encontrar información ampliada sobre los libros propuestos para ayudaros a seleccionar vuestro favorito.

Para este mes hemos querido hacer un duelo entre autores de dos nacionalidades diferentes: un ruso y un estadounidense, en una especie de guerra fría decimonónica (término acuñado por nuestra querida Ana). ¡Vamos a descubrir un poco más sobre las propuestas!

NIDO DE NOBLES (1859)

El autor ruso es Iván S. Turguénev, y el libro Nido de nobles, publicado por Alba Editorial. Por la sinopsis parece que vamos a encontrar en esta lectura las andanzas de un joven ruso que pinta peculiar.

9788490650035Lavretski, el héroe de esta novela, la segunda de Turguénev −uno de sus mayores éxitos y la que quizá incorpore más rasgos autobiográficos−, ha tenido una educación singular: su padre, un noble terrateniente que se fugó y casó con una sirvienta, y luego la dejó en Rusia para vivir «la vida alegre» de Europa, quiso hacer de él «no solo un hombre, sino un espartano». Vestido a la escocesa, despertado con jarros de agua fría a las cuatro de la mañana y aleccionado con principios voltaireanos, el muchacho no acababa de entender cómo se conciliaba todo eso con el desprecio por la tierra y la vida de los campesinos. Ya mayor, y después de una «boda por amor» y del correspondiente periplo europeo, vuelve a Rusia cabizbajo, separado de su mujer (que le engañaba) y expuesto al ridículo… pero con la firme convicción de emprender reformas y cuidar la tierra. Sin embargo, la «sed de felicidad» se interpone en sus buenos propósitos como una maldición implacable: Liza, la joven hija de una prima suya, despierta en él sensaciones que creía perdidas. Nido de nobles (1859) es una hermosa y melancólica novela sobre la persistencia del deseo, testimonio de una generación perdida en la Rusia del momento, una generación que solo podía levantarse «en medio de la oscuridad».

LA LETRA ESCARLATA (1850)

El autor estadounidense es Nathaniel Hawthorne, y el libro La letra escarlata. Es una novela que está publicada por varias editoriales, siendo el lanzamiento más reciente el de Penguin Clásicos.

9788491051107Esta obra se manifiesta como la mejor construcción narrativa de su autor, y muchos la destacan como la mejor novela norteamericana del siglo XIX. Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La Letra Escarlata narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa, aunque digno de la estima general; y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y vengativo, que maquina en la sombra. Para despertar el horror, Hawthorne no recurre ni a la violencia, ni al crimen, ni a cualquier otro recurso tópico del género, sino que desciende al pozo de la psicología humana para observar las horribles bestias que reptan y se alimentan en la jaula de la conciencia. En definitiva, una obra que explora el sentimiento de culpa, la fuerza que se devora a sí misma.

*********

Os recordamos que la encuesta está abierta hasta el martes 18 y que el libro ganador se empezará a leer a partir del 1 de mayo, mes durante el que será comentado también sin spoilers en nuestro grupo de Facebook. ¡A votar!

Inmersos en ‘Guerra y paz’

Últimamente las fundadoras del club no hemos tenido mucho tiempo para actualizar este blog de noticias, pero mejor tarde que nunca.

El ganador absoluto para leer durante el mes de enero fue ‘Guerra y paz’ y la mayoría de los miembros del club seguimos totalmente inmersos en esta grandísima (en todos los aspectos) obra.

Como siempre, tenemos hasta finales de mes para leerlo y la comentaremos durante febrero con spoilers en nuestra página de facebook, aunque sospecho que unos cuantos necesitaremos parte de febrero para terminar esta obra maestra de Tolstói.

Un apunte sobre la edición, que en este caso es importante pues algunas traducciones dejan bastante que desear.

Recomendamos encarecidamente:

  1. Mario Muchnik (descatalogada, con mapas y apéndices. Podéis encontrarlas en bibliotecas).
  2. Alianza (o cualquiera traducida por Laura e Irene Andresco).

No recomendamos: Mondadori, Penguin, Debolsillo (Gala Arias) o Juventud, con ediciones cercenadas o dudosas traducciones.

¡Seguiremos informando! 🙂

Reseñas de Lolita

image

Como ya viene siendo habitual, os dejamos aquí un enlace a todas las reseñas que se han ido publicando de esta novela por los miembros del club. Sin duda, Lolita es (por el momento) la novela que más controversia ha generado en la corta vida del Club Pickwick, habiendo de todo, admiradores y detractores, pero sobretodo muchos comentarios que seguiremos realizando en nuestro grupo de Facebook durante todo el mes de febrero.

 

¡¡’Lolita’ de Vladimir Nabokov!!

Tras una…, reñida ya me queda corto, intensa, apretada y loca votación de voto arriba, voto abajo… ¡’Lolita’ ha sido elegido!

Así que el día 1 del 1 de 2015, sin tener en cuenta resacas de Nochevieja , se dará el pistoletazo de salida para empezar este libro que promete no dejarnos indiferentes y con el que seguro que vamos a tener un debate de los buenos en cuanto empecemos a leerlo.

Recordad, durante todo el mes de enero, solo se podrán hacer comentarios sin spoilers y luego en febrero… a por todas. Animaos que seguro que va a estar genial