Quedada Asturiana de Mansfield Park

Captura de pantalla 2016-06-17 a la(s) 11.36.06

Hoy toca una entrada corta e informativa. Como siempre, después de cada lectura toca reunirse y sacarle todo el jugo que podamos al libro seleccionado. Esperamos que todos los miembros del club que vivan en Asturias puedan incorporarse a esta quedada porque siempre sacamos muchísimo en claro en ellas (y nos lo pasamos pipa también).

En este caso hemos elegido una cafetería de Gijón muy Austenita; Aliter Dulcia. Os esperamos allí el domingo 26 a las 12:00.

También os animamos a que organicéis quedadas en vuestras ciudades, seguro que en Madrid, Barcelona o Bilbao (por ejemplo) hay suficientes miembros para que os juntéis y paséis un buen rato hablando de nuestra querida Austen 🙂

Más reseñas de Mansfield

672c85478c3a7198152bdb65ecc036e3

Ilustración de Fernando Vicente

Después de traer a este cuaderno de bitácora algunas videoreseñas de Mansfield Park hoy toca reunir en esta entrada todas las críticas que han ido realizando nuestros miembros para sus respectivos blogs.

Esta lectura está siendo muy especial porque mucha gente se está animando a dar su opinión sobre el libro, lo que enriquece muchísimo la lectura. Hay opiniones de todo tipo, desde los que adoran Mansfield Park y defienden a capa y espada a Fanny Price hasta los que se aburrieron como ostras y terminaron detestando a la mayoría de personajes, el debate está servido 🙂

Podéis encontrar todas las opiniones en nuestro facebook, y aquí abajo iremos añadiendo las reseñas de nuestros miembros según vayan apareciendo.

Video reseñas de Mansfield Park

1-great-livermere-hall1-383x309

La lectura de Mansfield park va terminando (hoy mismo ha comenzado en nuestro facebook el destripe de la novela con spoilers y promete ser de los épicos), así que toca analizar con un poco más de profundidad este fantástico clásico de Jane Austen.

Hoy os traemos algunas videoreseñas que hemos encontrado por la red y que nos han parecido especialmente interesantes por la diversidad de opiniones que se muestran en ellas. Algunas están en inglés, pero destacamos las primeras, que sí la tenéis en castellano (Realizada además por ilustres  miembros de nuestro club 🙂 )

¿Qué os parecen? ¿Coincidís con sus opiniones?



Adaptaciones de Mansfield Park

tumblr_nq8zhjNAxF1rud800o1_500

La lectura avanza y muchos miembros del club ya están buscando ávidamente adaptaciones de este clásico de Jane Austen para completar la experiencia Mansfield.

Aquí os traemos una pequeña reseña (bastante personal, eso sí) de cada una de ellas para que juzguéis si merece la pena darles una oportunidad o es mejor quedarse con el buen sabor de boca de la novela.

Mansfield Park (1983)


MansfieldPark1986

  • Dirección: David Giles
  • Guión: Ken Taylor
  • Reparto: Anna Massey, Angela Pleasence, Sylvestra Le Touzel, Nicholas Farrell, Jackie Smith-Wood, Robert Burbage, Gorden Kaye, Susan Edmonstone, Neville Phillips, Snuff, Bernard Hepton, Samantha Bond, Christopher Villiers, Eryl Maynard, Jonny Lee Miller, Luke Healy
  • Duración: 6 episodios de 50 minutos

La primera adaptación de Mansfield Park se estrenó en 1983 y probablemente sea la más completa de las tres por tratarse de una miniserie y la preferida de los fans.

Poco podemos decir de esta adaptación porque ninguna de las fundadoras la hemos visto, pero leyendo las diferentes críticas que hemos encontrado por internet podemos declarar que es una adaptación muy fiel a la obra pero algo excesiva, demasiado dramática a veces y sobreactuada en otras. El tiempo no ha pasado muy bien por ella y tiene un aspecto que va más allá de lo vintage, mientras que la elección de actores no satisface a la mayoría de Austenitas… Aún así, todos coinciden en que es la mejor adaptación de Mansfield hasta el momento.

  • Podéis leer otras críticas en inglés aquí o aquí, y las siempre interesantes opiniones de El Salón de Té de Jane aquí (Cuidado con los spoilers si no habéis terminado el libro)

Mansfield Park (1999)


mansfield_park

  • Dirección: Patricia Rozema
  • Guión: Patricia Rozema
  • Reparto: Frances O’Connor, Embeth Davidtz, Jonny Lee Miller, Alessandro Nivola, Harold Pinter, Lindsay Duncan, Sheila Gish, James Purefoy, Victoria Hamilton, Justine Waddell, Hugh Bonneville, Hannah Taylor Gordon
  • Duración: 108 minutos

Sobre la adaptación del 99 personalmente solo rescato al casting que me parece bastante acertado, pero esta película muy poco tiene que ver con la obra de Jane Austen original.

La mayoría de los personajes muestran un carácter muy diferente al que imaginó Austen, especialmente nuestra protagonista Fanny, que no tiene nada de la joven dulce, recta y enamorada que imaginó Austen. La trama también se desliga por puntos del original, se hace hincapié en el tema de la esclavitud y encontramos incluso un inconsecuente encuentro sexual.

Quizás los que más disfruten esta obra sean los que no hayan leído la novela o los que no la aprecien mucho.

Mansfield Park (2007)


poster_w185

  • Dirección: Iain B. MacDonald
  • Guión: Maggie Wadey
  • Reparto: Billie Piper, Michelle Ryan, Blake Ritson, Jemma Redgrave, Maggie O’Neill, James D’Arcy, Hayley Atwell, Douglas Hodge, Joseph Beattie, Catherine Steadman, Rory Kinnear, Dexter Fletcher, Stephen Tomlin, Joseph Morgan, Aidan McArdle
  • Duración: 120 minutos

Pero sin duda la peor de todas las adaptaciones es la realizada en el 2007, una película espantosa ya no solo como adaptación sino como filme en sí.

Quizás lo que más llame la atención sea la actriz seleccionada para el papel de Fanny, nuestra protagonista. Billie Piper es todo lo contrario físicamente a esa chica tímida, dulce y apocada de la novela. El vestuario y especialmente el peinado absurdo tampoco ayudan.

En cuanto a la trama, es constantemente cercenada, saltándose partes vitales de la historia original, pero seguramente lo peor de todo sea la ausencia total de sutileza en la relación de personajes.

Un guión que parece hecho a todo correr para satisfacer las ansias del público de adaptaciones de Jane Austen pero desde luego que deja muchísimo que desear.

Los miembros del club y su Mansfield Park

Los miembros del club siempre tan majetes y activos han estado subiendo a nuestra página de Facebook fotos de sus ediciones de Mansfield Park.

Es muy interesante ver la enorme variedad que hay entre las diferentes ediciones, probablemente las haya para todos los gustos y eso mencionando tan solo ediciones en español. Cuando termine la lectura hablaremos largo y tendido sobre las traducciones también, tratando de ponernos de acuerdo sobre cual es la más adecuada de todas…

Al menos de apariencia¿Cuál es vuestra preferida?

***Si pincháis sobre la imagen se ampliará y conoceréis el nombre del autor/a de la foto 🙂

Mansfield Park, nuestra lectura de mayo

6c8e9a9e6734c9a8fded78d1752b4f9b

Mansfield Park, el clásico de Jane Austen, es la lectura que han seleccionado los miembros del club para que leamos y comentemos durante mayo y junio (junio con spoilers).

Es uno de los libros que más veces nos habían sugerido los miembros como próxima lectura y decidimos que sería una buena propuesta para este mes. Acertamos completamente porque fue una de las votaciones menos reñidas que hemos tenido en el club (el pobre Henry James con La copa dorada consiguió tan solo 31 votos frente a los 100 que se llevó Mansfield).

Esta obra quizás sea la más incomprendida de Austen. Sin duda, es más densa que las demás y quizás no sea la mejor opción para comenzar a leer a esta autora por primera vez… pero al mismo tiempo resulta una lectura fascinante llena de crítica social en el que el talento de Austen para dar forma a personajes retorcidos tomaba tintes desconocidos hasta el momento.

9788490650295Una lectura que sin ninguna duda gana con cada relectura…. Así que no os desaniméis y a por todas con Austen, que jamás decepciona.

***Más en nuestro Facebook siempre.

Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos la acogen en su mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de estrecheces y de necesidades. Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y de refinamiento en el que las inocentes diversiones alimentarán maquinaciones y estrategias de seducción. Ese mundo oculta una verdad peligrosa y sólo Fanny, desde su sumiso silencio, será capaz de atisbar sus consecuencias y amenazas.
Mansfield Park recrea un orden familiar y social que se deshace y restaura engañosamente a través de los ojos ambiguos de una jovencita a quien se ha asignado la suerte y el destino de una Cenicienta.
Publicada en 1814, Mansfield Park es, probablemente, la novela más densa y compleja de la autora, todo un prodígio de arquitectura narrativa y de profundidad psicológica.