Reseñas de ‘Guerra y paz’

En el club vamos ya terminando con nuestra mastodóntica lectura del mes, Guerra y paz, y van a apareciendo comentarios y reflexiones en nuestra página de facebook la mar de interesantes.

¡Pero también reseñas! Aquí las iremos añadiendo según vayan apareciendo.

Las opiniones sobre el libro están siendo variadas, hay desde los que hemos disfrutado muchísimo la lectura hasta los que se les ha hecho densa y aburrida.

Ahora toca ver la miniserie con conocimiento de causa, seguro que no nos decepcionará 🙂

• Memorias literarias
• Contándote un libro
• Crónicas de Magrat
• Cerca de Shibuya
• Soy friki y qué
• El apartamento en París
• Danvers dixit

Inmersos en ‘Guerra y paz’

Últimamente las fundadoras del club no hemos tenido mucho tiempo para actualizar este blog de noticias, pero mejor tarde que nunca.

El ganador absoluto para leer durante el mes de enero fue ‘Guerra y paz’ y la mayoría de los miembros del club seguimos totalmente inmersos en esta grandísima (en todos los aspectos) obra.

Como siempre, tenemos hasta finales de mes para leerlo y la comentaremos durante febrero con spoilers en nuestra página de facebook, aunque sospecho que unos cuantos necesitaremos parte de febrero para terminar esta obra maestra de Tolstói.

Un apunte sobre la edición, que en este caso es importante pues algunas traducciones dejan bastante que desear.

Recomendamos encarecidamente:

1. Mario Muchnik (descatalogada, con mapas y apéndices. Podéis encontrarlas en bibliotecas).
2. Alianza (o cualquiera traducida por Laura e Irene Andresco).

No recomendamos: Mondadori, Penguin, Debolsillo (Gala Arias) o Juventud, con ediciones cercenadas o dudosas traducciones.

¡Seguiremos informando! 🙂